הו'אופונופונו - תפילת סליחה עתיקה

הו’אופונופונו היא רפואה עתיקה שמגיעה אלינו ממסורות החוכמה של הוואי , והיא בעצם שיטה שסוללת לנו את הדרך לפיוס וסליחה. סרטון עם השיר לשימושכן בתחתית הבלוג. מומלץ לקחת רגע לעצמך ולצלול איתו לתהליך עומק

“הו’אופונופונו” הן כמה מילים בשפה הפולינזית (שפת ילידי הוואי) שמתחברות יחד למשמעות / רעיון של – “לתקן טעות”.
משמעות המילה “הו’או” היא לעשות משהו,
המילה פונו אומרת – הוגן / נכון .
ו-פונופונו – הוגן ונכון בר קיימא.

בתקופה המודרנית שלנו האדם שהכניס את האופונופונו לעולם המערבי הוא הפסיכיאטר ד”ר אִיהַלֶאַקַלָה היו לן , ששמו התפרסם לאחר ששיקם חולים מסוכנים ממחלקה סגורה בבית חולים לחולי נפש, בעזרת האופונופונו.

חשוב לדעת שהתפיסה המובילה את הטקס הזה באה מתוך חוכמה עתיקה שמגיעה מהקדמונים ההוואיים.

בהוואי העתיקה לא הייתה מילה ל “דת ” בשפה המקומית. באותם הזמנים הדת הייתה בעצם הפילוסופיה של חיי היומיום בשלמותם.
לילידי הוואי הייתה ידעה ברורה שהם לא רק הוויות פיזיות והם תמיד שמרו על קשר עם היוצרים שלהם , האלים והאלות של המסורת שלהם .

על פי התפיסה הרוחנית של ילידי הוואי אנחנו חיים ביקום רוחני המתקיים על פי חוקים רוחניים ,לכן תפילה היתה דרך חיים עיקרית כדי להניע ולהיות בקשר עם עולם הרוח.
כמו כן היה להם ברור שהם חייבים לחיות בהרמוניה עם הטבע כדי לשרוד, ובצורה שתתמוך באחדות.

מתוך התפיסה הזו מגיעים שני מושגים שהם גם רעיונות רוחניים עתיקים, אבל הם גם כלי בסיסי להישרדות.
מושג אחד הוא ‏ “אוחנה” והשני הוא “הו’אופונופונו” .

עבור ילידי הוואי ריפוי התבסס על הרמוניה ורוחניות.
מתוך התפיסה שמחלה היא תוצאה של חוסר איזון בשלושת הכוחות העיקריים – אלוהים, טבע, בני אדם . הם נהגו לשאול- מה קרה בחיים שהאיזון הופר?
‏זה יכול להיות סביב אדם , יבול או כל דבר שיצא מאיזון.

ההבנה הזו הניעה אותם לכבד את כל הקיים ולהתנהל בחיי היומיום שלהם מתוך יישור קו עם הטבע.
מסורת שהועברה בתרגולים שונים ודרך סיפור סיפורים.
תושבי הוואי האמינו שהדרך לבריאות היא קודם כל דרך ריפוי נפשי ורוחני , והו’אופונופונו היה הכלי המרכזי להשיג זאת.

“אוחנה” (ohana) -היא מילה שהמשמעות שלה היא “משפחת הוואי” , ואני מרגישה שכדי להבין יותר טוב את המהות התפיסתית סביב האופונופונו חשוב להכיר בה .
כמו ברוב התרבויות, גם תושבי הוואי מוקירים את משפחתם, ומאמינים ש “אוחנה” (משפחה) לא מתייחסת רק לקשרי דם, אלא שכל תושבי הוואי הם משפחה, ויותר מזה – היום כשמשתמשים במילה אוחנה מתכוונים לחבר קרוב, או מישהו שאתה סומך עליו מאוד.
תושבי הוואי , כמו במסורות עתיקות רבות מוגדרים על ידי מערכות היחסים שלהם זה עם זה, אבותיהם ואדמתם.
הם ירגישו לא שלמים בלי להיות מחוברים לקשרים האלה.
עבורם אוחנה היא צורת הביטוי המושלמת של האדם. בגישה הזו בני אדם עושים כמיטב יכולתם ופועלים באכפתיות, בהכוונה טובה ובאהבה ,
כל שצריך כדי לבנות חברה יציבה ומתפקדת להפליא.
אוחנה יכולה להיות מוגדרת גם כקבוצה של אנשים קרובים ורחוקים כאחד החולקים אדמה, אוכל, ילדים ומעמד. בתפיסה העתיקה הזו קשרים אלה זקוקים לטיפוח יומיומי ומתמשך.
לכן במבנה החברתי שלהם מצופה מכל אחד לדעת ולהבין את מקומו כחבר תורם במשפחה ובקהילה.
כל אחד אחראי להשתמש בכישרונות שלו כדי להועיל לכל אוחנה ולתרום למשימות היומיומיות.

ואיך זה קשור להו’אופונופונו?
קראתי שבמשקי בית בהוואי של פעם וגם היום, לפעמים אפשר לראות כלי , או קערה או דלעת, הנקראת “אומקה” (umeke) במקום מרכזי בבית .
לאומקה יש מכסה.
על פי המסורת כשהמכסה שלה סגור , הכל בסדר ובהרמוניה . אבל אם הכיסוי מוסר, מישהו במשפחה הודיע ש – הכל לא בסדר.
מישהו הכריז על הצורך של המשפחה להתאחד , כדי ליצור מחדש הרמוניה ויישור רוחני דרך טקס האופונופונו.
בגלל האמונה שהקערה מכילה את נשמת החיים,
‏כיסוי האומקה כל כך חשוב .
‏ברגע שהוא הוסר- מה שמעיד על מחלוקת בבית, זה גם אומר שנשמת החיים נעלמה מהאומקה. ובלעדיה החיים ייעלמו אט אט מהמשפחה …

לפי מסורת האופונופונו בהוואי (שהתקיימה כך יותר בעבר והיום כבר פחות…)
חברי.ות משפחה מורחבת נוהגים.ות להתכנס כדי לתקן מערכות יחסים ועניינים לא פתורים במשפחה.
לעיתים משפחות נפגשות באופן קבוע מדי שבוע , מתוך מחוייבות של טיפול משפחתי כדי למוסס כעסים , לפתוח את הלב ולשמור על האהבה והפתיחות בניהם.ן.
בנוסף נהוג גם להיפגש כמשפחה כשאחד מבני.ות המשפחה חלת.ה, ויחד לרפא את הרגשות הקשים שיצרו את המחלה, מתוך אמונה שהרבה פעמים המחלה תהיה קשורה גם לבני.ות המשפחה האחרים.ות.

כדי להחזיר את ההרמוניה לבית,
תורגל הטקס המסורתי והמקודש של הו’אופונופונו,
בו כל אדם מספר את סיפורו מנקודת המבט שלו. זה נעשה מתוך ידיעה שלכל אדם יש את האמת שלו, ושאף נקודת מבט של אדם אחד לא מייצגת את כל האמת.

כשכולם.ן משתחררים.ות , מביעים.ות את החרטות, והסליחות שלהם.ן תוך שירת האופונופונו הם.ן בעצם קוטעים.ות את התדר של העבר ,
ולאחר מכן מתכנסים.ות לסעודה טקסית בשם פאני (Pani)

באיים נוספים ברחבי דרום האוקיינוס השקט כמו סמואה, טהיטי וניו זילנד מקיימים תהליכי סליחה בצורה דומה , בדרך כלל בתוך המשפחה המורחבת על ידי אחד מבני המשפחה.
בעבר רק קאהונות (השמאן של ילידי.ות הוואי) היו אלו שהחזיקו את הטקס ריפוי הזה .

בהוקרה ובאהבה לחוכמה של ילידי הוואי, שמלמדים אותנו הרמוניה וסליחה כחיבור ישיר לאלוהות , לאדמה ולרוח.
תודה שבמילים הפשוטות והמורכבות גם יחד האלו , יש כל כך הרבה ריפוי …

I love you
I’m sorry
Please forgive me
I thank you
Ho’oponopono